Hola amigos.
Hoy he querido traerles una novela, que he escrito, luego de algún tiempo de
investigación.
Esta nos lleva a entretenernos y conocer un poco más la India actual, de la
mano de dos investigadores de seguros de una compañía Británica, con filiales
en EE.UU y la India, donde la aventura y el suspenso es su condimento primordial.
La historia esta basada en un hecho real, la desaparición de un diamante, propiedad
de un Maharajá de la India.
La historia esta basada en un hecho real, la desaparición de un diamante, propiedad
de un Maharajá de la India.
EL REY NEGRO
Autor: Roberto Rubén Nardi
Una historia no es sólo verdad
cuando se narra como ha sucedido,
sino también
cuando relata cómo
hubiera podido acontecer.
J. Mario Simmel
CAPITULO I
EL
LARGO VIAJE
Recuerda hablar con Poppy para
que las reservas de vuelos a no las haga
nunca más, vía Buenos Aires , sería preferible
venir a pie.
La secretaria directiva de nuestra empresa, Poppy
Butler, era una joven y
atractiva pelirroja de unos 35 años que, podía
decirse que estaba en todo,
era nuestro apoyo en tierra firme, aportándonos
valiosa información, para
hacer más eficaz nuestro trabajo investigativo y
además mantenía contenida
a nuestras familias, ya que era un familiar más en
el largo tiempo que nos
manteníamos lejos de casa.
Mi hijo mayor Tony ,estaba
impactado con ella.
Therry
Sterling, sonrió, era mi mejor amigo, además de compañero de trabajo,
casualmente era
la tercer misión, si así se le podía llamar, que emprendíamos
juntos.
Concluíamos la segunda en Buenos Aires, Argentina y
ahora nuestro destino
era llegar
antes del 31 de Julio de ese 2012, a la ciudad portuaria de Surat,
en el estado de Guyarat en la
India.
Y como no es posible un viaje directo desde Buenos
Aires, lo realizamos con
cuatro escalas y sendas esperas, con cambio de avión,
en los aeropuertos de
San Pablo (Brasil), Estambul (Turquía),
esta escala se prolongó por más de 24
horas y Nueva Delhi (India), para
abordar el último avión que nos dejó en el
aeropuerto nacional de Guyarat al caer el sol.
Nos recibió una ciudad en sombras, dado que el día
anterior hubo un apagón
que se postergó por más de 24 horas, dejando la
mayoría de los 29 estados
de la India, paralizados, con un calor sofocante 39
º C, luego nos enteramos
que 300 millones de personas se quedaron sin
energía para extraer agua
de los pozos, mediante bombeo.
Afortunadamente para nosotros, el Aeropuerto
Internacional Indira Gandhi en
Delhi, consiguió
permanecer abierto al abastecerse de su propia energía de re-
serva, a los 15 segundos del fallo de la red, lo
que nos permitió realizar la últi-
ma escala y llegar a nuestro destino.
Teníamos reservadas dos habitaciones, en un bonito
hotel tres estrellas, en ple-
no centro.
Luego de una refrescante ducha, nos encontramos en
el comedor del
hotel para cenar. Posteriormente, nos dirigimos
cada cual a su habitación.
Yo aproveché para ver un noticiero hablado en
Inglés.
El inglés era la única forma de comunicarnos, ya
que la mayoría de las personas
de la India, entienden ese idioma y muchos lo
hablan perfectamente.
Apagué rápidamente el televisor y no sé si
será por el cansancio del viaje, no
pude conciliar el sueño, pensando.
La India está
protagonizando un espectacular auge económico.
Es posible que en los próximos
años sus tasas anuales de crecimiento
económico superen incluso a las de
China y en menos de quince años la India
se convierta en la tercera mayor
economía del mundo y que hacia 2050 su PBI
pueda igualar al de EE UU.
Para consolidar su auge, la
India cuenta con ventajas importantes:
una población joven y mejor
educada que nunca, una amplia difusión del idioma
inglés y un sistema político
democrático.
Además, la población india sigue
creciendo, un 17% entre 2001 y 2010, lo que
aleja el peligro del
envejecimiento que ya afecta a China.
Sin embargo, la India sufre
todavía notables inconvenientes, que deberá reducir
si quiere consolidar su
crecimiento: una todavía impresionante pobreza que lleva
a que el 75% de la población tenga
unos ingresos diarios inferiores a dos
dólares, aunque se ha
reducido la extrema pobreza del 80% en 1981 al 30% en
2010, el atraso en el sector
agrario, la mala calidad de las infraestructuras de
transporte y energía, la violencia
sectaria y un entorno geográfico conflictivo,
sobre todo con Pakistán.
India ha de esforzarse más
por integrar a la mujer, pues hay una gran brecha
entre géneros. Por ejemplo, por
cada 1.000 varones menores de 6 años hay sólo
914 niñas, pues muchos
matrimonios prefieren abortar antes que parir a una
hembra.
La violencia contra las mujeres
está muy extendida en una sociedad patriarcal,
que sacrifica a muchas recién
nacidas y no se preocupa lo suficiente por los
numerosos casos de violaciones y
abusos sexuales.
En cuanto se refiere al transporte
de pasajeros, hemos llegado a ver el ferrocarril
de esta ciudad, Surat,
atestado de gente que viaja como puede, en el techo,
en la máquina, colgados de las
ventanas y en los descansos de las puertas que
ex profeso permanecen abiertas
todo el viaje.
Apagué el velador, y recién al
largo rato me dormí.
CAPITULO II
EL
CONTACTO
El desayuno americano, con tostadas, dulces, café y
frutas de estación, nos
preparó para la tarea de nuestro primer día en la
India.
Surat es la ciudad India de mayor producción y
tallado de diamantes, del mundo.
Se calcula que del 70% de diamantes que
circulan por el mundo, fueron obtenidos en una mina de Surat y tallados por un
experto tallador y pulidor, de dicha ciudad al Oeste de la India.
Siendo las 10 Am en punto, ingresó al hotel un
señor de unos 50 años, vestido con un ambo color claro muy elegante y en su
cabeza un Mysore Peta (1), se presentó enviando a nuestra mesa, por medio
del conserje, una tarjeta que decía:
inmediatamente abandonamos nuestra mesa, para
acercarnos a conversar con este señor.
Nos presentamos como investigadores de riesgo de bienes tangibles, de la British
Insurance Company New York Branch. Minutos después, ya en el coche del señor Sharma, nos dirigimos a las oficinas que la British tenía en Surat (2)
Al ingresar, una hermosa joven ataviada con ropas típicas hindú y un bindi (3) en la frente color rubí, nos dedicó una sonrisa, se encontraba en un escritorio a la entrada del despacho de nuestro anfitrión.
Nos presentamos como investigadores de riesgo de bienes tangibles, de la British
Insurance Company New York Branch. Minutos después, ya en el coche del señor Sharma, nos dirigimos a las oficinas que la British tenía en Surat (2)
Al ingresar, una hermosa joven ataviada con ropas típicas hindú y un bindi (3) en la frente color rubí, nos dedicó una sonrisa, se encontraba en un escritorio a la entrada del despacho de nuestro anfitrión.
Una vez instalados cómodamente en el despacho, el
señor Sharma, retira una carpeta de la caja de seguridad y nos la extendió,
exclamando al mismo tiempo:
- El diamante principal de este pectoral, ha desaparecido -
La fotografía pertenecía al Maharajá
de Patiala, primer propietario del diamante De Beers, luciendo en su cuello el famoso collar, donde dicho
diamante, acaso el más famoso del mundo, había desaparecido y no existía
ninguna pista de su paradero.
Fotografía de Sir Bhupinder Sing, Maharajá
de Patiala en 1909 luciendo el de Beers en su collar.
Fotografía de Sir Bhupinder Sing, Maharajá
de Patiala en 1909 luciendo el de Beers en su collar.
- Me gustaría que estudien estos informes, para que
estén al tanto de que se trata realmente y luego de pedirnos absoluta discreción,
nos tendió la mano, como despedida.-
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Al salir de la oficina, paramos un taxi- moto y le indicamos la dirección
del Lord Plaza.
El viaje demoró más de lo que pensaba,
tal vez por el alto transito, que a esa hora
del mediodía, fluía como un avispero;
bicicletas, motocicletas, automóviles de toda
gama ,carros ( tirados por comerciantes
callejeros) y hasta vacas caminando a su
antojo por el medio de la calle,
formaban un caos vehicular casi imposible de saltear.
Llegamos a la hora del almuerzo, el
comedor del hotel estaba lleno. Afortunadamente el personal de servicio de ese
hotel, dominaba el inglés y no tuvimos inconvenientes en ordenar pollo al horno
y algunas ensaladas.
Durante el almuerzo, charlamos de
nuestras familias - la de Therry,
se compone de su esposa Mary,
profesora de Biología en la Universidad de Columbia (EE.UU) y dos hijos, una
niña de 14 años y un varón de 12, ambos estudiantes secundarios, su edad 42 años,
nacido en Pensilvania (EE.UU).
En cuanto a mi familia, mi esposa Eleanor - adjunta a una
escribanía - y dos hijos, una joven de 20 años, estudiante Universitaria y el
varón de 28 años, recién recibido de Ingeniero Industrial en Arkansas.
Sus aficiones se reparten entre los
deportes, Fútbol, Tenis, Natación y la foto-
grafía, mientras que mi hija prefiere
los juegos ciencia como el ajedrez, con quien
comparto algunos ratos por la noche, y
me pongo contento cuando “me deja ganar”.
-Cuantos años cumplirás este lunes -me
preguntó Therry-
Por supuesto más que tu y más de
los que represento 54 - le respondí jocoso -
y en cierta manera , por
mi contextura física bastante conservada, no me daban más de
cincuenta..
Aproveche ese momento para sacar mi
pasaporte del bolsillo, y mostrarle la fecha
de nacimiento.
-Leyó - Robert Brown, nacido en Luisiana (EE.UU.), el
04/08/1958.
Ambos trabajamos en la sección
investigaciones, de la Compañía aseguradora de
bienes tangibles, entre los que
se cuentan joyas, monedas valiosas, obras de arte,(cuadros, estatuas, etc.).
El caso que nos ocupaba en estos
momentos, era tratar de investigar el paradero
de un valioso diamante, tal vez único
en el mundo, el De Beers.
Decidimos instalar el centro de
operaciones en mi dormitorio, para leer aquellos papeles y comenzar a
planificar, nuestras acciones.
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
1)Mysore Peta: Los
rajputas del estado hindú de Rajastán usan turbantes distintos, en hindi se les
llama pagṛī (पगड़ी)
o sāfā (साफ़ा).
Existen muchas
variantes y significados de esta prenda en Rajastán, en cuanto a tamaño, puede
señalar la posición social de una persona. En diferentes partes de la India,
están claramente diferenciados los estilos de turbante, como los que usan los
campesinos, quienes sólo usan una toalla alrededor de la cabeza.
La gente de Mysore y Kodagu, usan
turbantes llamados Mysore peta. Las personas beneméritas son honradas con un
Mysore peta como premio en una ceremonia formal. En el distrito de Kodagu, los
individuos lo usan en complemento de un atuendo tradicional en ocasiones
especiales como en las bodas.
(2)El nacimiento de
Surat se remonta 5.000 años atrás. Dice la leyenda que Krishna paró allí en su
camino a Dwarka con sus vacas. Se pueden ver sus "huellas" en un
lugar de la ciudad llamado “Gai Pagli”( Huellas de las vacas, veneradas por los
devotos. Surat es una ciudad portuaria en el estado de Gujarat, al oeste de la
India y en su área metropolitana tiene una población aproximada de 4.505.000
habitantes, es el mayor yacimiento de diamantes del mundo.
(3) El
"bindi" (literalmente "punto") , muchos lo han asociado al
segundo chakra o tercer ojo: un punto de energía que se activa a través de la
meditación que nos ayuda a encontrar la paz terior. Esta es la teoría preferida
por místicos y estudiosos del yoga.Sin embargo otras personas nos cuentan que
la función del bindi es mucho más prosaica: su finalidad sería dar a entender
que la mujer que lo porta está casada. Antiguamente el novio dibujaba este
punto sobre la frente de la novia con un dedo empapado en su propia sangre:
quedaba así claro el vínculo entre marido y mujer.
CAPITULO III
ANATOMIA DE UNA JOYA
Sir Bhupinder Singh (1891-1938), el
Maharajá de Patiala (antaño príncipe de un
esplendoroso estado del noroeste de la
India), ha quedado retratado para la
historia como un esteta, un amante del
lujo y la ostentación para quien nada era
demasiado bello.
Fiel a esta doctrina, cuando en 1925
heredó de su padre un espectacular
diamante, el De Beers, hallado en 1888,
llamó a las puertas de la parisina
joyería Cartier y pidió que engarzaran
la pieza en una extravagante joya que
pensaba lucir con sus mejores galas.
Tres años costó a los de Cartier parir, el que se dice el collar más grande jamás
hallado.
Una vez tallada por Cartier , la piedra De Beers que adelgazó hasta los 234,69
Una vez tallada por Cartier , la piedra De Beers que adelgazó hasta los 234,69
quilates, llevó un año de trabajo.
También los diamantes que no están certificados pueden ser calificados
y
A pesar de que se necesita un muy buen entrenado ojo, para poder ver las
A pesar de que se necesita un muy buen entrenado ojo, para poder ver las
realizado, y que en 1928, antes de ser
entregado a su propietario, fue expuesto
en las vitrinas de la casa francesa, en
la rue de la Paix, en París.
El brillo amarillo del De Beers, era la
culminación de una cascada de diamantes
compuesta por otras 2.930 piezas -con
un total de 962 quilates- y dos rubíes
todos montados sobre platino -
(el platino es mucho más fuerte que la plata para
engarces fuertes) -
La historia del collar del maharajá de
Patiala, comenzó a gestarse en 1888 en
Sudáfrica.
En las minas de De Beers ,ubicadas en
Surat, India, se encontraba un enorme
diamante amarillo pálido (439,86
quilates fue el peso bruto de la pieza).
Era la primera pieza de gran tamaño que
extraían los de De Beers y por eso el
diamante tomó su mismo nombre.
En la actualidad es la empresa líder en
la extracción y comercialización de
diamantes y produce el 60% de los que
se venden en todo el mundo, el 10%
restantes los producen el resto de los establecimientos
mineros de Surat.
De Beers , el año pasado facturó 4.450
millones de dólares.
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Así fue presentada en la Exposición
Universal de París en 1889.
Poco después, invitan a ver la obra al
Rajendra Singh, maharajá de Patiala y
príncipe hindú del mayor estado de
Punjab, quien la compra, y es su hijo,
Bhupinder Singh, su heredero, quien
manda insertarla en un collar ceremonial
(pectoral).
Luego de dos años de trabajo en
engarzar el resto de los 2929 entre diamantes,
zafiros y rubíes , Cartier da por
terminada su obra maestra y solicitó autorización
a su propietario para exhibirlo en la
Exposición Universal de París de 1891.
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Alrededor de su cuello viaja por toda
la India, causa admiración y se convierte en
baluarte de su riqueza.
Cuando muere, en 1938, su hijo, Yadvindra
Singh, pasa a ser el nuevo propie-
tario. De Beers es considerado el séptimo
diamante más grande del mundo.
Fotografía del Maharajá Yadvindra Sing y del
collar que posee el De Beers
El ranking está encabezado por el
Cullinan, que cuando fue encontrado en 1905
en Sudáfrica tenía 3.106 quilates.
Mientras que una vez tallado - De
Beers - aún uno de los más grandes del
mundo, quedó en 234,69 quilates.
Si consideramos que 1 quilate equivale
a 0,2 gramos, llegamos a la conclusión
de que De Beers, pesa unos 47 gramos,
ya tallado y pulido.
Pero no es el peso únicamente, lo que
hace valioso a un diamante, los factores
que realmente importan son la regla de
las cuatro “C”, veamos:
Los diamantes son calificados y
valuados por un sistema que juzga su color,
claridad, corte, y peso en quilates.
Estos criterios para evaluarlos son comúnmente
llamados las 4 C’s de los
diamantes.
Los diamantes con una extremada
calidad, mínimas imperfecciones,
y buen tamaño son a menudo vendidos
como “Diamantes Certificados” y
siempre vienen acompañados de un
certificado que prueba el valor del
diamante.
Dicho certificado es avalado
mundialmente por expertos gemólogos,
que previamente hicieron el estudio de
las 4´Cs del diamante para determinar su
valor.evaluados por el sistema de las 4
C´s para ayudar a determinar su costo.
cualidades de los diamantes, con la
siguiente explicación daré una idea
general, de lo que significa cada una
de las 4C´s y así poder hacer una mejor
evaluación de la calidad del diamante:
COLOR, CLARIDAD, CORTE, y CANTIDAD (de
Quilates).
Con el objeto de asegurarlo, nuestra
compañía convocó en esta ciudad a los
expertos de dos compañías
internacionales: GIA (The Gemological Institute of
América) e IGE (Instituto Gemológico
Español) que, tras muchas horas de
estudios y sofisticados instrumentos ,
nos dieron este escueto informe.
Sir Ababd
Sharma, CEO of:
British
insurance company jewelry
Fecha:
11/01/1973
Tras analizar las características
principales de esta Gema,
llamada De Beers, hemos llegado a la
conclusión, que sería
una imprudencia valorarla, por la sola
razón de que, al ser
tan perfectas, todas sus
características físicas, la valoración
podría llegar a ser insuficiente , con
las fluctuaciones del
mercado mundial.
No obstante sugerimos, sea
asegurada en un monto no
inferior a U$S 160.000.000.=
Cordiales Respetos.
Por GIA
Por
IGE
Arnold T.
Hamilton Andrés
Rodriguez
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
En el año 1947, en el que la
India alcanza la Independencia Británica, los
estados de los maharajás son absorbidos
por la nueva república y las joyas de
los príncipes dejan de exhibirse, el
collar pectoral se fue desarmando y
poco a poco fue saliendo de la
India. No obstante De Beers , continuó pasando
de generaciones en la India, como joya
suelta engarzada en platino y con una
gruesa cadena de oro con 35
diamantes , utilizada como colgante.
En noviembre de 1999, el turbante de
Bhupinder Singh, engalanado con
diamantes, esmeraldas y rubíes, era
adquirido por un anónimo comprador en
una puja en Christie's. Entonces, el
nieto de Bhupinder, el capitán Magdal
Singh, a quien en Patiala llaman
cariñosamente Maharajá Sahti, tuvo que salir
al paso de una polémica que lo señalaba
como sospechoso de haber vendido la
pieza.
Otros escándalos que ha envuelto a los herederos del maharajá.
Otros escándalos que ha envuelto a los herederos del maharajá.
En 1999 la Corte Suprema de Nueva Delhi
llamó a Palacio para pedir
información sobre un tal Shamsher
Bahadur Singh, quien asegurando ser el
verdadero maharajá de Patiala, habría
estado envuelto en el comercio de raras
antigüedades -muebles, monedas, relojes
y armas- en Europa, China, Singapur,
Norteamérica y Latinoamérica.
Por supuesto, entre ellos no estaba el
De Beers, la piedra angular de aquel
fastuoso collar.
CAPITULO IV
EL COMIENZO DE LA INVESTIGACION
Habiendo concluido con la lectura del
informe, tanto Therry como yo, quedamos
sumidos en nuestros pensamientos.
Terry comenzó a pasearse por la
habitación, fumando, y pensando en voz
alta.
Dice - dos meses , tal vez ya no
esté en Surat,
a lo que contesté - o tal vez ya no se encuentre en la India -
Teníamos muchas preguntas y pocas
respuestas:
¿Por qué si el collar fue desarmado,
saliendo del país muchos de sus diamantes,
no desapareció también De Beers
- y la
principal - ¿cómo es que no figura en el informe - quien es el beneficiario
del
seguro y más aún, de donde desapareció ?
Preguntas que solo nos podrá contestar
el señor Sharma.
Bien. Tenemos trabajo que hacer,
terminemos de informarnos con Sharma.
Antes hablaré con Poppy - para saber si
ya tiene una respuesta a mi solicitud -
dijo Therry. Lo vi en el teléfono con
un papel en la mano, seguramente Poppy
Butler, nuestra agraciada asistente, le
estaba deletreando una dirección.
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Caía la noche en Surat, la distancia
que nos separaba de la oficina aseguradora
nos demandaría al menos una hora
cubrirla.
Therry le entregó un papel al chofer
del triciclo motorizado, con la dirección que
le había proporcionado la señorita
Butler, desde EE.UU.
El Chofer desvió la ruta que le
habíamos indicado previamente y se dirigió a una
calle en pleno centro de la ciudad,
totalmente iluminada , distinta por su aspecto
al Surat que conocíamos, la temperatura
era de unos 39 o 40 ºC.
Al llegar a esa dirección, me quedé en
el taxi, mientras Therry se acercaba a
una casa particular , bastante bien
conservada , se presentó e ingresó.
Luego de unos 20 minutos, vuelve con
una caja de bombones, bastante grande
- ya podemos continuar - le indica al
conductor.
Llegamos a la oficina muy tarde, estaba
la antesala oscura, el escritorio de la
secretaria vacío, no obstante oímos
ruidos en la oficina del Sr. Ababd Sharma,
golpeamos ligeramente la puerta, estaba
cerrada y a los dos minutos sale la
secretaria arreglándose la ropa que,
con una picara sonrisa nos indicó que
ingresemos.
Sharma se encontraba en su escritorio,
nos extendió dos vasos que luego llenó
de Whisky , sin preguntarnos si
deseábamos beber.
Los esperaba – dijo -
Bien acompañado - pensé -.
Interpretaron bien de que se trata todo
esto – preguntó -
Solamente dos o tres detalles se nos
escapan, y quisiéramos conocerlos.
Primero: ¿Quién es el actual heredero
de la joya?
Segundo: ¿ Paga puntualmente el premio
anual del seguro y cuánto ?
A su primer pregunta le respondo que el
actual propietario es el nieto de
Bhupinder, el capitán Magdal Singh, a quien
en Patiala llaman cariñosamente
Maharajá Sahti ,es además el Maharajá
de Jaipur desde el 2010 y el valor de
la prima anual que paga su contador es
de U$S 120.000 - paga puntualmente
antes de operar su vencimiento.
Magnífico, vamos a tener que entrevistar
a este capitán - le agradeceré nos
de su dirección -
Escribió la dirección , en el dorso de
una de sus tarjetas personales, y nos la
entregó. Decía Palacio de la Ciudad de
Jaipur, sin otra indicación.
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Sin más preámbulos, nos despedimos y
salimos a la calle para conseguir un taxi.
Caminamos un par de cuadras, ya que nos
fue difícil conseguir un taxi a esa
hora, eran las 22: 30 PM .
Llegábamos a una avenida, cuando me
pareció que alguien nos seguía, al
comentarlo con Therry, decidimos
detenernos en una vidriera comercial,
para mirar hacia atrás, no vimos a
nadie. Tal vez haya sido simplemente la
sensación de sentirme observado, no le
dimos importancia, y tomamos un taxi –
que en ese momento me enteré que se
llaman Rickshaw (4) y que casualmente
pasaba por el lugar , nos dejó en la
puerta del hotel cerca de las 23:20 PM, por
cuyo servicio cobró 5 dólares, le
pagamos con 10 dólares, y dijo que no tenía
cambio, por lo tanto, quedó con el
vuelto.
Después nos enteramos que era una
costumbre habitual, de los choferes en la
India, hacer de esa manera, algún
dinero extra.
Rickshaw
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
El comedor se encontraba vacío, nos
sentamos y ordenamos una comida típica
India, el mozo nos ofreció, chapatis
con arroz, acompañados por un rotis, resultó
ser una especie de tortilla de arroz
con una salsa medianamente picante y
pan indio.
Luego de cenar hicimos la sobremesa,
para conversar, fumar y disfrutar el aire
acondicionado del Salón, en un día que
el calor que no nos dio tregua.
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
शनिवार
11 घंटे। ही आते हैं
Monzón de Verano en Surat (India)
Mapa que nos dieron en la delegación de Turismo de Surat.
.
Nos dirigimos a nuestras habitaciones
alrededor de las 0:45 AM, me aprestaba
a ducharme cuando, oigo golpear a la
puerta de la habitación.
Era Therry, con un pequeño papel en la
mano:
– Robert, esto lo encontré al abrir, evidentemente alguien lo arrojó
por debajo de
la puerta de mi habitación –
चतुरंग तालिका 5
|
11 घंटे। ही आते हैं
Muy extraño, yo no lo puedo traducir y
como este papel está manuscrito en
sánscrito o tal vez en el Brahmi (5) , y no podemos usar el
traductor de Google,
estamos en un apuro.
¿Tal vez podrá traducirlo Sir Ababd
Sharma ? – preguntó Therry –
En ese Señor yo no confiaría demasiado,
tampoco en nadie del hotel.
– respondí –
- Si hubiese estado escrito a máquina –
previo escaneo - lo podríamos traducir
con el google, pero no es el caso –
Therry me miró pensativo –
Se me ocurre una idea – dijo mi
compañero –
Si le sacamos una foto con el celular y
lo enviamos por mail a , Poppy Butler
es muy probable que nuestra amiga ,con
los traductores de la empresa , nos
tenga una respuesta para mañana - dijo –
Perfecto, de acuerdo -dije - , y
dado que fue un día cansador, con este calor
sofocante, sugiero que nos vayamos a
dormir. – Terry aceptó sin más trámite –
(4) Los taxis Rickshaw son
triciclos motorizados,sin puertas, pintados de verde o negro
y el techo
amarillo, pululan por miles en todas las ciudades de la India.
(5) Hoy en día, se han recuperado
varios sistemas de escritura en la India.
Entre los más importantes,
figura el Brahmi, cuyo origen no se ha descubierto aún.
Lo que sí se sabe de
este, es que tiene una gran influencia semítica, como por ejemplo,
que en sus
inicios, ésta escritura se realizaba de derecha a izquierda, creyéndose
que el
arameo fue el prototipo de la escritura Brahmi.
CAPITULO V
EL MONZON DE VERANO
El día miércoles amaneció muy lluvioso,
nos comentaban mientras desayuna-
bamos, que se trataba de un monzón de
verano, ya nos habían advertido de
este inconveniente climático, que en la
India anegaba todas las calles, y era
un riesgo salir, se daban asueto a los
escolares y trabajadores, nadie se movía
de sus casas (6).
En efecto, nos asomamos a la puerta y
las calles estaban completamente
anegadas, el agua arreciaba en forma
horizontal, por efecto del viento.
Había bajado un poco la temperatura,
pero no lo suficiente, tal vez hacía algo
más de 26ºC.
A esa hora, la poca gente que circulaba
por la calle, lo hacía descalza y con el
agua, casi hasta las rodillas.
Decidimos no desperdiciar otro día, y
tomamos la guía telefónica del hotel, el
objetivo era alquilar un coche, para
movernos con comodidad y no depender de
los taxis, ya que era difícil
encontrarlos, no circulaban por rutas y además
evitábamos ser rastreados con
facilidad.
A cinco cuadras de allí, conseguimos
una sucursal de Elephant Car Hire y
pudimos alquilar un Vollkswagen Polo
por 5 Euros diarios más gastos, con
un mínimo alquiler 10 días, previo
firmar varios formularios y dejar fotocopias
de mis documentos.
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Volvimos al hotel, tuve que estacionar
a tres cuadras del mismo.
Mientras regresábamos, le comenté a
Therry que, en mi opinión, debíamos
mudarnos, el hotel se hacía demasiado
peligroso, dado que la persona que
nos localizó, nos siguió desde la
oficina de Sharma, no había otra posibilidad.
Por lo tanto, ni bien llegamos al Lords
Plaza, solicitamos la cuenta y mientras
la preparaban, nos dirigimos a nuestras
habitaciones a ordenar nuestro equipaje.
No te olvides de tu Caja de Bombones -
le dije con un guiño a Therry - que
asintió sonriendo.
En 20 minutos estábamos pagando y
agradeciendo la estada.
Inmediatamente salimos y nos dirigimos
al automóvil, y una vez dentro del
mismo, encendí la Laptop, al instante
recordé que no tenía WiFi.
Sin preocuparnos mucho, fuimos hasta el
centro de Surat, nos detuvimos en
un coqueto bar, en cuya vidriera se
leía Aire Acondicionado y WIFI.
(6)Se define un monzón como
un cambio estacional en la dirección del viento; la palabra monzón se deriva de
la palabra árabe "mausim", que significa estación.La palabra en
sí no significa "fuertes lluvias", aunque esa mala aplicación tiene
su fundamento. En un verdadero clima monzónico, los cambios estacionales del
viento provocan típicamente un cambio drástico en los patrones generales de
precipitación y temperatura. Sin embargo, el monzón también puede asociarse
igualmente con tiempo seco, ya que la fase monzónica "húmeda" de aire
cálido y húmedo es reemplazada por un monzón "seco de aire fresco y seco.
CAPITULO
VI
EL VIAJE A JAIPUR
Mientras tomábamos un café , ingresé a
una página de la dirección de turismo.
Luego de ese frugal desayuno, y como la
oficina de turismo estaba a pocas
calles del bar, nos dirigimos a
informarnos de la distancia que nos separaba
de Jaipur y la mejor ruta para llegar.
Nos indicaron que Jaipur estaba a 900
Km. al norte de Surat, en pleno corazón
de la India, tuvieron además la
gentileza de obsequiarnos un mapa de rutas de
la India.
Calculé que, con el mal tiempo
reinante, nos llevaría unas doce horas de viaje en
coche. Luego en ese lugar, veríamos que
hacer.
Aproveché el WiFi de la delegación
comunal para revisar mi correo y encontré
un mail de nuestra fiel Poppy, decía:
Nos costó mucho traducir tu nota, esta
dice:
CHATURANGA
MESA 5
SABADO 11 HORAS, VENGA SOLO
Y agregaba - Por favor ¡¡ CUIDENSE !! -
Saludos Poppy Butler.
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
A pesar de haber atravesado semejantes
zonas anegadizas, debido al mal
tiempo, camiones con ruedas pinchadas,
obstruyendo la ruta, nuestro coche se
portó muy bien, no obstante llegamos a
la una de la madrugada del jueves.
Una bella ciudad silenciosa y toda
iluminada, nos recibió, en todo su esplendor.
Nos registramos como turistas en el
primer hotel que vimos y sin mediar más
palabras, que las que habíamos
tenido en el viaje, nos fuimos a acostar.
Mi habitación era simple, lo único
lujoso era un hermoso balcón terraza que daba
la ciudad de Jaipur, y una caja fuerte
empotrada en la pared, cuya seguridad
era comparable a dejar un billete de
100 rupias – con la sonrisa de Mahatma
Gandhi - tirado en una vereda.
Quedamos en que nos juntaríamos a
desayunar a la 9 hs., cosa que a Therry
le pareció bien, pero se apareció a las
10 AM, con cara de no haber dormido
bien.
Le pregunté – en tono de broma – si había tenido alguna visita durante
Le pregunté – en tono de broma – si había tenido alguna visita durante
la noche y me respondió en el mismo
tono, esta vez el cartero no pasó.
Tomamos un desayuno rápido y nos
dirigimos al Palacio Real.
Aquí antes de visitar el Palacio Real en Jaipur.
El Palacio de la Ciudad (City Palace) o
Palacio del Maharajá es un inmenso
recinto con numerosos patios rodeados
por diversos edificios.
Puede admirase un edificio de dos
plantas que tiene una entrada con tres arcos
bajo una galería limitada también por
arcos, todos ellos de mármol labrado; su
tejado plano constituye una inmensa
terraza. Una gran puerta bajo un arco del
mismo material ,flanqueada por dos
elefantes de mármol blanco.
Palacio del Maharajá en Jaipur.
Frente a él hay otro edificio decorado
en rosa y blanco, no muy alto y de
tejado plano - sobre el que se dispone
- rompiendo la magia de las estancias del
palacio, una gran antena parabólica que
de pronto hace recordar que estamos
en el año 2012.
Otra parte del palacio ha sido
transformada en museo, allí pueden admirarse
tejidos, tapices, armas, instrumentos
musicales, pinturas, miniaturas y
manuscritos, según hemos podido leer en
folletos, lo que más llama la
atención son los trajes de un antiguo
maharajá que, a juzgar por el tamaño de
sus ropas medía más de dos metros de
altura y más de uno de anchura de
hombros, lo que, sin duda, raya con la
ficción y transporta al visitante a un
cuento oriental de gigantes y
princesas.
Pero el edificio principal es el
Chandra Mahal, tiene forma de pirámide con una
altura total de seis plantas, la planta
baja más cinco pisos rodeados de terrazas
que corresponden, en cada uno, al
tejado de la planta precedente, más amplia.
Chandra Mahal en Jaipur, las entradas estan cubiertas con cortinas de mimbre.
El último piso está reducido a una
estancia abierta limitada por arcos, y sobre su
tejado curvado flanqueado por dos
pequeñas cúpulas se eleva varios metros una
enorme bandera de la India.
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
El Chandra Mahal solo puede admirarse
desde el exterior, ya que sigue siendo
la residencia de la familia del actual
Maharajá de Jaipur; su entrada se encuentra
en un ala anexa al edificio y
perpendicular a él, bajo un mirador con tres arcos;
tanto entrada como mirador, están
profusamente decorados con representa-
ciones polícromas de figuras femeninas
y cinco pavos reales con las plumas de
la cola extendidas, rodeados de motivos
florales y geométricos.
La guardia del
Maharajá flanquea la entrada: son cinco hombres con uniforme
blanco, zapato negro, bigote y un gran
turbante rojo.
A los gigantes con uniforme blanco, le
preguntamos – sin ningún protocolo –
Como hacer para que el Maharajá Sahti
nos conceda una entrevista, uno de
ellos, de mal modo me contestó – ¿quién
lo pide? –
Mi nombre es Robert Brown y el Señor
Therry Sterling, ambos pertenecemos
a la filial Estadounidense de la
British insurance company jewelry.
El Capitán Magdal Singh , está muy
ocupado y temo que no podrá atenderlos,
Si ustedes lo desean, los puedo anotar
para la semana próxima……..
Dígale que hay 160.000.000 de Dólares
que puede o no cobrar, de acuerdo a
lo que conversemos – respondí
antes de que termine de hablar -
Se miraron entre los cuatro grandotes y
uno de ellos dijo, le voy a avisar,
¿cómo dijeron que se llaman
- Robert Brown y Therry Sterling –
esperen acá por favor – nos dijo el que parecía
ser el jefe -
A los 10 minutos llegó y dijo pasen, yo
los acompañaré, lo que ocurre es que
por seguridad…….nuestra tarea……..y
muchas veces antipática……………
Subimos por una amplia escalera de
mármol, al fondo de un gran salón, digno
de un rey, las paredes decoradas en su
mayoría con cuadros de famosos
pintores, pude ver un par de Renoir,
dos o tres Rembrandt, uno de Rubens y
uno del Greco, seguramente habían
muchos más, pero no me detuve – aunque
me hubiera gustado –
contemplarlos lentamente – y se veía que no eran
copias ni falsificaciones, según nuestra
experiencia.
Mullidos Sillones componían el paisaje
del salón, al lado de los cuales se encon-
traban mesitas de cristal con
armazón dorado y exquisitamente talladas, podían
verse algunos Narguile (7), de
cristales color rubi y pipas de oro con incrusta-
-ciones de piedras preciosas,
seguramente para uso de los invitados de países
árabes.
Fue cuando nuestra custodia nos indicó
– acá es su despacho – estábamos
frente a una puerta de doble hoja, de
roble lustrado, con grandes picaportes
bañados en oro, pero no fue eso lo que
nos llamó la atención, sino los dos
guardias armados con cimitarras (8) de
hojas resplandecientes, uno a cada lado
de la puerta. Estos estaban ataviados
como los de la puerta de entrada a
palacio, nos dijeron que nos demos
vuelta de cara a la pared y abramos las
piernas, luego de eso nos hicieron un
extenso cacheo de armas.
Naturalmente, las cimitarras son de
adorno, pensé, seguramente tendrían
escondidas armas automáticas, fuera del
alcance de nuestra vista.
A continuación, el jefe de la custodia,
nos hizo pasar “sugiriéndonos” tratar de
Alteza, al Maharajá que veníamos a
entrevistar.
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Al ingresar nos deparaba una sorpresa
aún mayor, vimos un enorme escritorio
con un hermoso tablero de ajedrez,
proporcionado al escritorio y un suntuoso
sillón vacío detrás del mismo.
Grande fue nuestra sorpresa , cuando
oímos ruido a cadenas y de cada lado
del escritorio salieron sendos tigres
de Bengala, que nos miraban mostrándonos
los colmillos.
Ante la sorpresa, ambos dimos un paso
hacia atrás, no obstante, por la longitud
de la cadena, los enormes felinos, no
avanzaron, sino que se mantuvieron para-
dos en actitud alerta, casi pasando el
borde de la mesa.
Acto seguido, escuchamos una voz a
nuestras espaldas, que nos daba la
bienvenida en un perfecto inglés.
Volteamos, sin perder de vista – ni un
segundo – a la custodia “de la selva” y
nos encontramos con un joven de unos 35
años, elegantemente vestido al
estilo occidental, sentado en una
mullida butaca, en el medio de la sala.
Frente a él se hallaba una pequeña
mesa, sobre la cual un tablero de ajedrez,
con muchas piezas desplazadas de sus
escaques, hacía suponer que estaba
practicando, variedades de aperturas
del juego ciencia.
Tres o cuatro butacones desocupados, a
su alrededor y otra mesita con una
bodega que mostraba una gran variedad
de licores de todo tipo.
Sin ponerse de pie, nos indicó con la
mano que nos sentemos y luego de eso
nos estrechó la mano, con una leve
inclinación de cabeza.
Agradecimos el gesto.
Cumplidos los requisitos formales de
nuestra presentación, a continuación nos
preguntó que deseábamos beber, como no
nos decidimos, a tomar algo, nos
sugirió un Arrack(9) con cola,
verdaderamente rico y tonificador – dijo -
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Bien Alteza – dije – estamos
investigando la desaparición del De Beers, y
Pensábamos hacerle algunas preguntas.
De acuerdo – contestó -
¿Qué día desapareció exactamente ?
El 15 de marzo de 2012, ya no se
encontraba en su escaparate – respondió -
¿Podemos ver ese escaparate ?
Sí, es esa vitrina que pueden observar,
se encontraba con su cadena de oro
adornada con 35 diamantes en ese busto
exhibidor rojo – dijo.
Pudimos observar que la vitrina estaba alejada del
escritorio unos 5 metros –
Me levante del butacón para acercarme a
la vitrina, simultáneamente se
levantaron las "custodias" haciendo ruido
de cadenas, un sudor frio me corrió
por la espalda, no obstante pude
observar que estaba cerrada con llave y
además una decena – por lo menos – de
objetos de muchísimo valor,
dagas con diamantes y rubíes adornando
los mangos, anillos de caballero
y dama, con piedras preciosas, brillaba
el oro y el platino por todas partes,
pude observar dos tiaras de diamantes y
una corona de diamantes, zafiros
y rubíes.
¿ Ese día desapareció otro objeto de la
vitrina Alteza ?- pregunte -
Ninguno, solo el collar – respondió
¿ Alteza , todo lo de esta vitrina está
asegurado ? – pregunte –
Todo – respondió el Maharajá –
Supongo que en nuestra misma compañía
–pregunte –
En efecto – contestó –
¿Cuál es el monto total por el cual
está asegurado todo esto ?
- No lo sé con seguridad, cada objeto
tiene un seguro individual, si lo
desean, mis contadores tienen el dato
preciso, pueden hablar con ellos –
Yo estimo que es un total de 80.000.000
de dólares, pero no lo sé con
exactitud – contestó –
Bien Alteza, por mi parte no tengo más
preguntas, ¿ no sé si Therry tiene
alguna ?
Si - contestó Therry – muy pocas,
Alteza ¿Cuánto hace que tiene estas
mascotas en el despacho ?
Calculo que hace unos cuatro años ,
desde que eran recién nacidos –contestó –
Le parecerá extraña la pregunta,,¿
alguna vez han movido los muebles ?,
¿ los han puesto en otra disposición o
siempre estuvieron en el mismo lugar en
que se encuentran hoy ?
Luego de pensar un rato contestó – No ,
supongo que no se ha movido nada –
Naturalmente el De Beers desapareció de
noche – pareció reflexionar Therry –
Una última pregunta, ¿ cuándo usted
abandona la oficina, suelta las mascotas ?
si , por supuesto, quedan sueltos,
hasta que llego al día siguiente.
La situación de la libertad se
aprovecha, para darles de comer y llenar los
recipientes con agua, eso lo hace el
guardia que los acompaño a ustedes,
Yasin Balu , que además el que
mejor los conoce, porque los crió – dijo nuestro
anfitrión -
Bien, no lo molestamos más ,
agradecemos su buena predisposición y gentileza.
Con eso nos despedimos, el Sr Yasin
Balu, esperaba detrás de las puertas para
acompañarnos a la salida.
(7) No se conoce con
certeza el país en donde se originó la práctica de fumar narguile. Se cree que
fue en la India, en China o en Egipto, hace unos 600 años.
En un principio, la base estaba hecha de coco, pero con los años ha ido
evolucionando y mejorando, y actualmente los más lujosos se fabrican de cristal y
de oro y plata. Sin embargo, fue bajo la colonización Británica
de la India, cuando los británicos exportaron este invento por Occidente.
(8)La cimitarra es un sable o espada de
origen oriental, muy ligero, con un solo filo curvo fino y cortante; tal como
ha descrito algún autor de manera más gráfica, la cimitarra es una "espada
vuelta a manera de hoz". Su longitud puede variar entre los 55 a 100
cm. y va rematada en el extremo contrario al filo con una empuñadura
protectora.La espada cimitarra tenía un diseño perfecto para atacar desde la
montura de un caballo ya que tras el enviste, la hoja de la espada no quedaba
incrustada en el oponente lo que permitía al guerrero seguir avanzando en el
campo de batalla. Se dice que la hoja de una cimitarra cortaba el cuerpo del
adversario desde el hombro saliendo por la cintura, de la misma manera que
cortaba un pañuelo de seda por la mitad.
(9)Arrack: Es un licor fuerte
destilado por la fermentación de frutas, granos, miel de palma, leche de coco,
patatas o arroz. Ha llegado a ser muy apreciado por los turistas y se suele
mezclar con coca-cola o limonada. El indicativo de calidad es el V.S.O.A. (Very
Special Old Arrack) y significa que el producto tiene más de 7 años.
CAPITULO VII
LA CIUDAD DE JAIPUR
¿Has observado Therry, que Jaipur
parece ser la ciudad del ajedrez ?
Por todas las calles se ven jóvenes,
personas mayores y hasta niños jugando.
En efecto, las calles, plazas,
parecerían ser apropiadas para jugar al ajedrez,
Hemos visto tablones sostenidos por
piedras y a caballo de los mismos, tres
o más parejas compitiendo en este
juego. Algunos, con una alfombra en el piso
y sobre ella el tablero, en bares, los
juegos son más organizados, mesas con el
tablero pintado en ellas.
Lo característico en cada ciudad de la
India, es que pasen las vacas por todos
lados, dejando en casi todos los casos
sus excrementos como una estela de
su paso. Así los automovilistas tratan
de esquivar las vacas y cebúes, mientras
muchísima gente se muere, por falta de
proteínas.
La protección a los bovinos no
siempre fue importante en el hinduismo.
Durante el período de los vedas (entre
1800 y 800 a. C)solía consumirse carne
de vaca; pero la población humana
aumentó y la bovina decreció, los
bosques disminuyeron y la carne finalmente
escaseó.
Los pobres adelgazaban hasta morir
de desnutrición, pero los brahmanes
engordaban.
Si se prohibía el consumo de carne,
entonces aumentaba la explotación agrícola
y lechera del ganado, y por tanto los
campesinos se alimentaban mejor.
Las vacas eran entonces más valiosas
pariendo bueyes para jalar el arado,
que asándose a la parrilla.
Así que desde el siglo V a. C la
vaca es una animal consagrado, en el que
habitan unos 330 millones de dioses y
diosas.
Vayamos a almorzar , que ese Arrack ,
más este olor me, revolvió un poco el
estómago.
Buena idea Therry – almorzaremos en un
restaurante que no sea el hotel –
De paso analizaremos ese papel que te
han entregado en Surat, me llama
mucho la atención la palabra
Chaturanga.
Encontramos un restaurante donde
servían comida Italiana, se llamaba
Zolocrust, servían una pizza
crocante de “peperoni” muy rica y vino de muy
buena bodega Francesa. La limpieza del
local, y la atención excelente.
Pero lo que más me gustó de ese local,
era que disponía de conexión WiFi.
La palabra Chaturanga, según lo que
pudimos ver en el Google, se define
como sigue:
El juego conocido como chaturanga se
considera el antecesor del moderno y famoso ajedrez. Se piensa incluso que es
anterior y predecesor del ajedrez chino y japonés. Esto último no está
demostrado, pero hay investigadores que siguen estudiándolo. Se tienen
referencias de este juego desde el siglo IV a.C., y esas referencias nos vienen
desde la India. Como muchos de los datos que tenemos sobre la antigüedad de este
país, el chaturanga aparece en sus comienzos dentro de una existencia mítica,
pero se ha demostrado que en el siglo III de la era actual, y con las numerosas
invasiones que sufría el territorio, había un juego de tablero con este nombre.
Chaturanga en sánscrito significa
"cuatro fuerzas". Se cree que esas cuatro fuerzas hacen
referencia a las cuatro clasificaciones que había dentro de los ejércitos de la
India en aquella época, o sea, infantería, caballería, elefantes y carros. Cada
una de estas fuerzas está representada en el tablero. Hay
quien piensa que esas cuatro fuerzas hacen referencia a los cuatro
contrincantes o jugadores que participaban en el juego.
En los inicios
históricos de este juego, las reglas enfrentaban a cuatro ejércitos con ocho piezas
cada uno, las cuales eran cuatro soldados, una torre, un caballo, un elefante y
un rey. Y se jugaba en parejas, siendo el situado enfrente tuyo del mismo
equipo. El objetivo era eliminar a los dos reyes enemigos. En sus inicios
además hacían uso de los dados, que aunque más tarde desaparecerían, estuvieron
presentes durante muchos siglos después.
De hecho hay
constancia que en España, el juego conocido como axedrez, se utilizaba con
dados, y se sabe que era muy popular en el siglo XIII.
Se cree que fueron
los persas quienes difundieron el juego chaturanga, después de conquistar la
India. Con el tiempo, y con la adaptación a diferentes culturas, este juego fue
modificándose.
Cuando los árabes
conquistaron Persia llamaron al juego Shatranj, y lo propagaron hacia
occidente. Cuando llegaron a la península ibérica el nombre cambiaría a Al
Xadraz, y poco a poco se llamaría Ajedrez.
Como descripción del chaturanga actual podríamos
destacar lo siguiente:
Dos jugadores
enfrentándose en un tablero de 8x8, o sea 64 casillas siendo todas del mismo
color.
Cada jugador
tiene 16 fichas que se disponen igual que en el ajedrez, pero tiene elefantes
en vez de alfiles, tiene consejero en vez de reina, y se coloca siempre al rey
y al consejero en la parte central de la primera fila, como en el ajedrez
estando el rey siempre a la derecha del consejero.
A diferencia del ajedrez, en el chaturanga nunca se
acaba en tablas, gana el jugador que ahoga al rey contrario. Los peones se
mueven igual que en el ajedrez, pero no pueden avanzar dos casillas al inicio.
La Torre y el caballo se mueven igual que en el
ajedrez. El elefante se mueve en diagonal pero solo puede hacerlo dos casillas,
pudiendo saltar por encima de cualquier ficha. El consejero solo puede moverse
una casilla en diagonal tanto hacia delante como hacia atrás.
El rey se mueve como en el ajedrez no existiendo el
enroque, y solo una vez en toda la partida puede hacer un movimiento como el
del caballo siempre y cuando no se encuentre en jaque. Las piezas se comen igual
que en el ajedrez. Cuando un peón llega a la primera fila contraria no se
convierte en lo que el jugador decida, generalmente en el ajedrez es en reina,
sino que se convierte en la pieza que había al comienzo en esa casilla donde ha
llegado el peón.
Comenzamos haciéndonos una batería de preguntas:
¿ Porque Chaturanga en el mensaje ?
¿Quiénes lo juegan y donde ?
¿Que tiene que ver Chaturanga con la desaparición
del De Beers ?
¿Quién es la persona que nos envió el mensaje ?
Si el mensaje lo recibimos en Surat, ¿no deberíamos
haber investigado allí ?
La respuesta a alguna pregunta, la contestó Therry,
según lo que hemos leído,
el Chaturanga, sería el abuelo del ajedrez,
¿cierto?
Cierto – dije – pero no veo ninguna relación.
Nuestro amigo el Capitán Magdal Singh,
aparentemente es un apasionado del
ajedrez, a tal punto que sobre el escritorio tiene
un juego de lujo y gran tamaño.
Todo el mundo en esta tierra parece apasionado a
este juego, sigo sin com-
prender tu hipótesis – repliqué –
Tal vez, nuestro mensajero haya querido, indicarnos
que debíamos tener en
cuenta este juego……. o tal vez, que lo veas en
algún lugar que se juegue
Chaturanga – respondí – Recuerda lo de la mesa 5.
Y el mensaje que tenga para nosotros esté
íntimamente ligado al De Beers.
O sea que resumiendo, la persona que quiere hablar
contigo Therry, la hallarás
el sábado a las 11 hs, en un lugar donde se juega
Chaturanga, en la mesa 5.
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Luego de almorzar, decidimos dar un
paseo por JAIPUR.
Nos emocionamos cuando vimos el famoso
Palacio de los Vientos, llamado Hawa
Mahal , del cual yo no tenía conocimiento de su existencia. El palacio fue
construido en el año 1799 por el maharajá Sawai Pratap Singh y fue diseñado
por Lal Chand Usta. Formaba parte del Palacio que terminábamos de
visitar.
Su función en el
siglo XVIII y XIX era albergar a las mujeres destinadas alharén,
también se lo llamaba zenana .
La función original
del edificio era la de permitir a las mujeres reales observar la vida
cotidiana de las calles de la ciudad sin ser vistas.
El palacio tiene
cinco pisos, los dos superiores un poco más estrechos lo que le confiere
una cierta forma piramidal.
Está construido
en arenisca roja y rosa, con incrustaciones realizadas en
óxido de calcio.
La fachada que da a
la calle tiene un total de 953 ventanas pequeñas.
El viento que
circulaba a través de ellas le dio nombre al palacio.
Este viento es el
que permitía que el recinto se mantuviera fresco incluso en
verano.
Palacio Hawa Mahal ( o Palacio de los vientos)
El Hawa
Mahal no está
rodeado de jardines como suele ser habitual en los palacios indios, sino
que se encuentra en el centro de una de las principales calles de la
ciudad.La estructura exterior del palacio recuerda a la cola de un pavo
real, ave de gran simbolismo en la India. No existen escaleras que lleven
a los pisos superiores a los que se accede mediante rampas. Está
considerado como el máximo exponente de la arquitectura Rajput.
Aunque en la actualidad se conserva
poco más que la fachada, el palacio se ha convertido en el símbolo de
Jaipur.
Maravillados por tan imponente
fachada , nos sorprendimos con un festival dedicado a los elefantes, a los
que puede verse en una fabulosa procesión.
Se les pinta pezuñas y piel con vivos
colores y van engalanados con telas de seda, flores y brocados.
Luego
del desfile, la gran multitud de personas se congrega para admirar a los
músicos y bailarines del Rajastán, que actúan con coloridos trajes.También hay
concursos de belleza de elefantes, carreras y fuegos artificiales. El
color rosa es símbolo de hospitalidad en la India, por lo que pudimos
observar que como en un carnaval, se arrojan agua y polvos color rosa.
Desfile de Elefantes en Jaipur.
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Pero
nuestra misión , no era hacer turismo, era descubrir, lo más rápido
posible el
paradero , si es que existía en el país, del De Beers.
Caminábamos
hacia nuestro hotel , luego de la fiesta de los elefantes,
cuando vimos,
en una calle céntrica, una juguetería. Nos detuvimos en
la vidriera y encontramos
diferentes juegos de ajedrez y entre ellos un juego de
Chaturanga. Ingresamos a ese comercio, como dos turistas más y le pregunté
al dependiente del local, por ese juego y si era común jugarlo.
Nos respondió que lo tiene desde hace
mucho en la vidriera, y si bien es cierto
que no es más difícil que el ajedrez,
solo una élite lo juega y solo en algunos
lugares específicos. Nos contó
además que en la India, está muy extendido
el ajedrez, porque no se Juega
solamente para subir de categoría en el
“Rango ELO” que en torneos va
desde 1400 “nivel principiante” a 2800
“campeón del mundo”.
Cualquier joven que ve usted, jugando
en la calle, tiene un nivel 2000 -“semipro-
fesional” o más.
En la India, casi todos juegan para
obtener algún beneficio, desde un cigarrillo
hasta 100.000 dólares o más. Es por eso
que todos se afanan para no perder.
La pregunta que le hice a continuación,
fue:
¿ Existe algún local que se llame “Chaturanga “? – No es esta ciudad –
contestó –
Hay uno, que yo conozco en Indore , a
unos 630 km al sur, en línea recta
de Jaipur, precisamente se llama
“Chaturanga”, pero se juega casi exclusiva
mente ajedrez.
No recuerdo la dirección
exacta, pero está en el centro de Indore. -dijo -
Luego de comprarle un hermoso juego de
ajedrez, por 20 Dólares, para llevarle
a mi hija de regalo, nos marchamos del
comercio, y nos dirigimos al hotel.
CAPITULO VIII
EL VIAJE A INDORE
Therry, te propongo ir al hotel,
para prepararnos para otro largo viaje, que
emprenderemos mañana, tenemos que
pensar en algo, que minimice el
riesgo de encontrarnos los dos, dentro
de “Chaturanga”.
-dije-
Luego de bañarme y preparar la ropa
para la nueva mudanza, que en realidad
era muy poca, me acosté a tomar una
siesta, estaba rendido y me quedé
dormido profundamente, refrescado por
el ventilador de techo y la ventana
abierta de par en par, solo protegida
por una cortina de tela de bastante buena
calidad.
No sé cuánto debo haber dormido, pero
me desperté con una oscuridad plena,
gracias al insistente golpeteo de la
puerta de la habitación, me levanto para
abrir la puerta y veo a Therry con la
caja de bombones.
Se sentó al borde de un pequeño
escritorio y abrió la caja, aparecieron dos
pistolas Bersa Thunder 9 Ultra
compact PRO (10) y cuatro cargadores.
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Esa noche no cene, quería pensar
cómo evitar riesgos inútiles.
A la mañana siguiente, nos reunimos
para desayunar en un bar de Jaipur.
Durante el desayuno le comenté cual era
el plan que había pensado por
la noche, a Therry. Le pareció un
poco alocado, pero en cuestión de seguridad
no hay que ahorrar en medios.
El plan era simple, muchos me habían
visto los últimos días junto a él, sin
embargo, no podía dejarlo solo en el
local de juegos.
Yo iría una hora antes ese sábado, tipo
10 hs, disfrazado, si así se lo podía
llamar, con una barba y bigote postizo,
un turbante y un saco sport de los que
usan la gente de clase media en la
India, esos con cuello Mao.
Considero que con eso cambiaría mi
apariencia occidental, bastante.
Estudiaría el ambiente y por celular le
comunicaría si podía ingresar sin peligro.
¿Te parece tanto ? – dijo mi amigo –
Nunca es suficiente – respondí –
Bien. Estoy de acuerdo –dijo –
Entonces busquemos una casa maquillajes
para teatro.
Encontramos una, que por una barbita
con terminación en punta y unos bigotes
canosos, nos pidió 40 dólares, por un
hermoso turbante azul con una piedra
de cristal roja , otros 40 dólares.
Sacos no vendían, por ende tuvimos que
comprar uno nuevo en una sastrería, por
100 dólares.
Guardamos todo en el baúl del automóvil y
nos dirigimos al hotel a prepararnos
para el viaje.
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Aquel vienes, amaneció con gran
nubosidad, nuestro pequeño equipaje y el
plano de las rutas de la India, nos
acompañaron en el viaje.
Sin desayunar, y antes que llegue otra
lluvia monzónica que acechaba,
estábamos en las afueras de Jaipur,
eran las 10 AM.
Viajaríamos todo el día y tal vez parte
de la noche, el mapa nos indicaba que la
mejor ruta era la 12 ,
transitaríamos solo 567 Km, nos ahorraríamos 63 Km.
respecto de tomar la ruta 79, por lo
tanto, nos dirigimos a la ruta 12.
En este caso conducía Therry, yo como
copiloto, le indicaba, las distancias
entre ciudades según el mapa.
Habíamos recorrido unos 200 Km. cuando
cruzamos un puente sobre el rio
Banas, cuando comenzó a arreciar el
viento monzónico, la tierra en forma
de remolinos nos impedía ver la ruta,
decidimos parar en cualquier lugar
para almorzar y esperar a que se
despeje un poco.
Afortunadamente, encontramos una
estación de servicio, cuyo cartel decía
HP PETROL PUMP -
CHOUDHARY BUS SERVICE - Gasolina y Servicio de
Micros – contaba con
un Restaurante, modesto pero pulcro – aprovechamos
para llenar el tanque
de combustible y comer hamburguesas de pollo con huevo
frito, por razones más
que obvias, las hamburguesas de carne no existen.
Entre los automóviles
viejos, las vacas y los cebúes durmiendo y los carros con
tracción a sangre, la
ruta hasta allí había sido un caos.
Nos quedaban aún, más
de 300 Km. y eran las 13 hs.
A las 15 hs.
Aproximadamente, pareció despejarse un poco, decidimos que en
esa parte del
trayecto, conduciría yo.
Salimos a la ruta y a
lo lejos, parecía despejado, la velocidad máxima no pasaba
de 110 Km/h , no
obstante teníamos que realizar grandes tramos a 50 Km/h.
Llegamos a Indore a
las 20.30 hs.
Indore es la ciudad más poblada en el
estado así como un centro comercial e
industrial.
Las principales industrias son la
fabricación de textiles, baldosas, cemento,
productos químicos, tiendas de campaña,
muebles y artículos de deporte;
molienda de cereales; y la metalurgia.
Hay talleres de automóviles ,
motocicletas y obras de ingeniería.
Tales industrias tradicionales como la
alfarería y el tejido telar de mano
continúan existiendo, las telas tejidas
se venden en crudo a varios países,
para su terminación, la calidad de
estas telas es excelente.
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Apenas pudimos apartarnos del bullicio
de las calles céntricas, con sus
vendedores de chafalonías en puestos
multicolores, vendedores de pan
ambulantes, la gente durmiendo en las
calles, las vacas transitando o durmiendo
y haciendo caso omiso a los gritos de
los vendedores, los vehículos taxi
Rickshaw , que pasan a toda velocidad
esquivando peatones y vacas , nos
dirigimos a un hotel. Para poder
ingresar, tuvimos que pasar por sobre dos
personas que dormían plácidamente en el
hall de entrada, bajo la protección
de la marquesina.
Nos recibió una gran ciudad Indore, donde conviven la riqueza con la pobreza
Una de las calles céntricas de Indore.
No tenían más que una habitación
disponible con 3 camas, la tomamos e
intentamos darnos un baño, cuando
Therry me dijo – No hay agua –
Hablé con el conserje que me dijo –
mañana vienen a reparar la grifería, pero
si lo desean, tienen un baño con ducha
en planta baja – aceptamos regañando
y nos dirigimos hacia planta baja –
aproveché para preguntarle al conserje
donde quedaba Chaturanga, nos dio la
dirección a tres calles de allí - nos
duchamos y sin cenar nos acostamos –
(10) La pistola Bersa Thunder 9 Ultra compact
PRO, es un arma liviana usada por las Fuerzas de Seguridad de América e
Israel, su peso 775 gramoscon cargador de 7 cartuchos.
CAPITULO IX
CHATURANGA
|
Este cartel en Sanscrito e Inglés, se
encontraba en la entrada de la enorme sala
de juegos, tuve que pagar una entrada
de 20 dólares para ingresar.
Al hacerlo, un señor con una tablilla y
un papel, me preguntó que mesa tenía
reservada, le contesté que no tenía
ninguna reserva – jugador a espera – dijo
mientras anotaba la mesa 10 - , me
indicó que tome asiento, hasta que haya
otra persona que no tenga adversario y
él lo envíe a esa mesa.
En la sala había un silencio de
biblioteca, salvo por el golpeteo de los relojes
de cronometrar las partidas.
Observé la mesa 5 , estaba vacía –
hasta yo me sorprendía del cambio que se
había producido en mi fisonomía ,
gracias al disfraz . La pistola la tenía en la
parte trasera del pantalón, dentro del
cinturón. –
Estuve esperando hasta cerca de las
10.30 hs, momento en que se acercó un
señor mayor:
Me preguntó ¿ está
esperando adversario ? – si , le contesté –
Se sentó frente mío y luego de
observarme unos segundos, que me parecieron
eternos, me dijo, - que le parecen 200
dólares suyos contra este reloj , y sacó
del bolsillo de su pantalón un
reloj Vacheron Constantin de Oro –
¿No le parece que es una apuesta
desequilibrada para usted ? - dije –
No creo perderlo – me contestó –
Ya me veía perdiendo 200 dólares, pues
el anciano estaba muy seguro de su
triunfo.
No obstante dije - quisiera jugar con una
apuesta menor, por ejemplo 50 dólares-
Hasta ahí llego – dijo – y sacó un
billete de 50 dólares del bolsillo –
Casi me olvidaba de mirar la mesa 5,
que todavía estaba vacía.
Saqué 50 dólares y combinamos un
tiempo, 30 minutos – reloj en cero –
El Señor me dio a elegir, blancas o
negras, cosa rara, normalmente va a
sorteo. Era evidente, estaba muy
seguro de su triunfo.
Decidí jugar con blancas, salí con e4 ,
mi estrategia sería la apertura Italiana,
que era la única que conocía más o
menos bien, el salió con e5 .
Mi segundo movimiento, fue sacar el
caballo Cf3 a lo que el señor respondió
Cc6, a continuación respondí Ac4,
a lo que el anciano vio mis intenciones
haciendo f6, no podía concentrarme,
miraba de reojo la mesa 5, y veo llegar
a un señor de unos 50 años, muy
presentable, turbante rojo, saco Inglés y
camisa blanca con corbata roja.
Haciendo que pensaba miré la hora 17:50
hs.
Su turno – me dijo – enroqué corto hice
- luego de eso me di cuenta que mi alfil
corría peligro, no estaba defendido por
ninguna pieza blanca.
El señor mayor sacó el caballo del Rey
haciendo C7e.
En esos momentos vi a Therry acercarse
a la mesa 5.
Defendí el Alfil haciendo b3, el señor
del reloj hizo g5.
Mi jugada fue CR x g5 , inmediatamente
me capturó el caballo con el peón
dejando su peón en g5, mi amigo Therry
conversaba ya, con el Señor del
turbante rojo.
Juego sin pensar Dh5+ (dama h5 jaque),
no le quedaba otra que cubrir el
Jaque con el caballo haciendo C6g, me
dejó neutralizada la dama.
Se me hacía difícil jugar y observar
los movimientos en la mesa de Terry, me
corría un hilo de transpiración por la
espalda, moví d3 , viendo mis intenciones,
movió Af7, hice f4, me comió el peón,
llevando el suyo a f4.
Miro la mesa 5, ya casi me fue
imposible concentrarme, adelanto el peón a g3.
Me pregunto qué haría mi hija en esta
situación, mordió el anzuelo, me comió
el peón de g3 con el suyo de f4.
Mi amigo se estaba despidiendo con algo
en la mano, pasó junto a mí, me
comía la curiosidad, moví Af7+ (la
única posibilidad era hacer Rf8, ya que
el jaque estaba apoyado por mi torre en
f1, adelanto la dama a h6 ++ (mate).
El anciano me preguntó ¿ Jugamos otra,
apuesta doble ?, evidentemente me
había dejado ganar, le dije otro día
gracias y me retiré.
Salí a la calle a respirar una bocanada
de aire fresco, Terry se apoyaba
contra una columna pensativo.
CAPITULO X
EL REY NEGRO
Y bien Therry , ¿ como te fue ?
Tenemos que ir nuevamente a Jaipur y te cuento en el viaje.
Bien, vayamos al hotel a retirar
nuestras cosas y pagar – dije –
¿Y a ti como te fue? – preguntó Therry-
Jugué con un señor que me dio la
sensación de que me dejo ganar
para recuperar mucho más. No obstante
me retiré a tiempo con 50
dólares en el bolsillo – dije sonriendo
–
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
La tarde estaba soleada, cargamos
combustible y me dispuse a conducir,
dejando a Therry la posibilidad de
hablar, sin tener que pensar en el caos
vehicular de la ruta 12.
Este Señor se llama Aamin Chetana, vive
en Surat, fue el que nos siguió, la
noche que salimos de la oficina del Sr.
Sharma - dijo Therry -
Llegó después de nosotros al hotel, y
como tiene un conocido que trabaja allí,
le dicto un papel para que lo tire
debajo de la puerta, de alguno de nosotros dos,
sabiendo que estábamos investigando
este caso, pues el empleado
del hotel, vió al Sr. Sharma,
entrevistarse con nosotros. Arrojó el papel mientras
nosotros cenábamos.
A mediados de marzo, no recuerda la
fecha exacta, lo llama su hermano, Navil
excelente ebanista de Jaipur.
Este le contó que un guardia de la casa
Real de dicha ciudad, le encargó un
Juego de ajedrez, artesanal para
regalar al Capitán Magdal Singh, Maharajá
Sahti.
El guardia real, pidió absoluta
discreción, pues era una sorpresa para el
cumpleaños del Maharajá, una vez
fabricado el juego, el guardia real de nombre
Yasin Balu - ¿te suena ? –
pasa personalmente por la ebanistería y retira el
Juego , pagándolo con este collar.
Inmediatamente saca de su bolsillo un
collar de oro con 25 diamantes.
¡¡ Asombroso !! - dije,
pero no termina allí la cosa. – respondió Terry –
El Señor Aamin, me entregó el collar,
con la condición de que encontremos
al responsable del asesinato de
su hermano Navil , acontecido tres días
después de la entrega del juego a Yasin
Balu.
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Inmediatamente comencé a acelerar, como
por reflejo, aún quedaban 400 km.
para llegar a Jaipur, que me parecieron
infinitos.
Al rato, mi compañero se quedó dormido.
Mi cabeza daba vueltas y vueltas,
las posibilidades de lo sucedido tenía
varias respuestas, el trabajo más peligroso
había llegado, a quien acudir, la
policía parecía inocua en estos casos.
De pronto recordé que la Central Bureau
of Investigation de la India, se
encargaba de investigar robos y estafa
a gran escala, pero tenía que presentar
más datos, pruebas, no sabía a quién
acusar, o sea teníamos que seguir
investigando.
Therry se despertó, refregándose los
ojos, casi llegando a Jaipur, eran la 21 hs.
Volvimos al mismo hotel y para nuestra
sorpresa, nos dieron las mismas
habitaciones.
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Amaneció con sol ese domingo, el día
amenazaba mucho calor, había
que salir temprano.
Therry miró la dirección de la
ebanistería, en el papel que le había proporcionado
El Sr. Aamin Chetana, y nos dirigimos
sin perder tiempo.
El local estaba cerrado, golpeamos y
salió un joven de unos 20 años, nos pre-
sentamos como investigadores del seguro
– la policía ya estuvo dos veces aquí
–nos dijo –
no somos policías – dijo
Therry – cuál es tu nombre, le pregunte a
continuación, Abjilash Chetana –
respondió – hijo de Navil.
Le pedí permiso para sentarnos, accedió,
una vez cómodos le dije:
Hijo, necesito hacerte unas preguntas,
de acuerdo, pero ya le conté todo a la
policía - dijo – las preguntas que te
vamos a hacer difieren de las que te hizo
la policía.
Abjilash , recuerdas bien el juego
de ajedrez que tu padre le fabricó a Yasin
Balu , si lo recuerdo – dijo –
recuerdas la madera con que fue fabricado,- si sándalo rojo para las piezas
negras y madera de cerezo, para las piezas blancas, el tablero estaba hecho
con
escaques negros enchapados en palosanto de indias y escaques
blancos
enchapados en pino oregon.
Buena memoria – dije –
todos los juegos
de buena calidad se fabrican con esas maderas,- respondió -.
Y como es a grandes rasgos la
fabricación. – pregunte –
Mi padre no utilizó los moldes
originales, pues pidieron que las figuras
sean un 50% mayores al standard grande,
en este caso las hizo con el torno
para madera sencillo, por ejemplo un
peón y luego copiaba de ese, los otros 15
peones con el copiador, a continuación
una torre y copiaba las otras tres de esa,
luego los alfiles, los caballos, la
damas y los reyes.
A continuación se pulen con lija de
grados diferentes, hasta que no quede
ninguna imperfección y luego me pasaba
las piezas, para la terminación
con cera, ya que es un trabajo de mucha
paciencia, para finalmente lustrar
piezas y tablero, por último pegar en
la base un grueso paño rojo.
Eso es todo – dijo –
Al encerarlas y lustrarlas, ¿ no
notaste nada raro ? – No todo normal.
Bueno si recuerdas algún otro detalle,
llámame a este teléfono celular.
Buenos días Abjilash y gracias, lamento
mucho lo de tu padre.
Cuando estábamos saliendo, nos dice
¡¡¡ah!!!, recuerdo algo , pero no
tiene ninguna importancia, por favor
dímelo aunque sea insignificante - dije-.
Una cosa me llamó la atención, un error
de mi padre en la elaboración de
una pieza , yo se lo dije y él lo
reparó, ¿De qué se trataba ? – Pregunté –
en la base de una pieza había torneado
un hoyo, de unos 30 mm de diámetro
por unos 40 mm de profundidad, le conté
a mi padre y me dijo que fue para
sacar un nudo de la madera, por ello
torneó un tapón de sándalo para taparlo.
¿ Recuerdas que pieza era ? Si el
rey negro – dijo -
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
No se si piensas lo mismo que yo ,
Therry, tengo dos hipótesis, - me dijo-.
Yo también -le respondí-
Esto escapa de nuestras manos, ya
tenemos material para presentarnos a
La CBI, ellos nos ayudarán, antes voy a
hacer una llamada a Poppy para
contarle donde llegamos y cuáles van a
ser nuestros próximos pasos.
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
La policía está investigando este
crimen , nos dijo el inspector de la CBI, luego
que le habíamos contado todo.
Adjuntaremos estos datos a la causa,
pero no podemos enviarlos a ustedes
solos, no queremos arriesgar sus vidas,
comprendan que es peligroso –dijo –
Para arrancarles una confesión debemos
ir nosotros a pesar de lo peligroso
que resulte - dijo Therry –
Bien, bajo vuestra responsabilidad,
pero lo haremos a nuestra manera.
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Al otro día, nos presentamos al palacio
real, conocíamos cuál era el protocolo
para ingresar, el guardia Yasin Balu ,
se encontraba en la puerta, como la vez
anterior, nos acompañó hasta el
despacho del Maharajá Sahti , al llegar a ese
segundo piso y frente a las puertas, se
encontraban los dos guardias armados,
que previa rigurosa revisación, nos
hicieron ingresar.
Nuevamente las cadenas de la “guardia
de la selva” se tensaron, pudimos
observar que estaban sujetas con sendos
mosquetones en la pared y en el
grueso collar, que cada tigre tenía en
el cuello.
Solicitamos al Maharajá Sahti, que
nuestra conversación sea escuchada por
Yasin, sorprendido dijo Sahti -
quédate Yasin.-
Alteza , por formalidad debemos
completar unos formularios antes de pagar
el seguro, por lo tanto le ruego un
poco de paciencia, para contestar algunas
preguntas que le haremos.
De acuerdo me parece correcto – dijo
Sahti –
¿ Yo también seré interrogado ? - preguntó Yasin
–
No, pero nos ayudará a comprender
algunos aspectos algo confusos.
Bien – dijo Yasin -
Alteza, según la póliza usted cumplió
36 años el 12 de marzo, verdad ?
Si señor , ese dato es correcto -
respondió –
O sea que tres días después de su
cumpleaños, según usted a dicho,
desaparecía el collar, o sea el 15 de
marzo ¿verdad ?
Si, pero no veo la relación que puede
existir con mi cumpleaños. –dijo -
Son solo preguntas que nos pide la
empresa aseguradora para precisar
fechas y contextos -contesté-
¿A que hora aproximada, notó usted la
ausencia de la piedra ese 15 de marzo ?
Cuando llegué a la oficina, serían las
8 de la mañana, calculo - respondió –
Y ¿a que hora se retiró el día anterior
Alteza ?
Como siempre entre las 18 y 19 horas,
estimo – contestó –
Señor Yasin, ¿ recuerda usted la hora
en que liberó los animales ?
Siempre los libero para que coman y
recargar el agua , inmediatamente
después que se marcha su Alteza.
–respondió – ¿ y los encadena nuevamente... ?
En el momento que llega su Alteza –
Respondió Yasin –
O sea que eso nos deja unas 14 horas de
la noche, del 14 al 15 de marzo,
en que el collar pudo haber
desaparecido, no obstante haber estado custodiado
por dos grandes animales.
No es tan así – respondió Yasin -,
todas las madrugadas entre las 0 y 2 AM,
mis guardias de la puerta, sacan
los animales para que caminen y hagan sus
necesidades.
¿ Y quién cuida la vitrina con las
joyas ? – Preguntó el Maharajá a Yasin Balu –
Yo personalmente me quedo dentro de
esta oficina, Su Alteza – respondió Yasin -
¿Eso usted lo conocía Alteza? – pregunté
No ,
jamás me había sido comentado – dijo –
No me pareció importante comentarlo Su
Alteza, además era lógico y natural,
que en alguna hora del día o de la
noche, estos animales salvajes debían ser
liberados para hacer sus necesidades e
incluso bañarlos. – dijo Yasin -
Perfecto Yasin , no obstante tu
sabes que debo conocer todo lo referente a
La organización de la Casa Real.
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Ya comenzaba a surtir efecto nuestro
objetivo de marearlos con preguntas, no
obstante estábamos lejos de obtener
alguna confesión.
Alteza, ¿ el día en que desapareció la
piedra, observó si la cerradura de la vitrina
había sido forzada ? – preguntó Therry
–
No había sido forzada, fue abierta con
llave – respondió el Maharajá –
¿Y donde se encuentra la llave de la
cerradura, Alteza ? – preguntó Therry-
En el primer cajón de la derecha de mi
escritorio – respondió –
¿ Y la llave de ese cajón ? – Insistió
Therry –
Ese cajón siempre está sin llave – contestó
–
¿ Quién esta enterado que la llave de
la vitrina, se encuentra en ese cajón ?
Solo dos personas Yasin y yo, señor–
Respondió el Maharajá –
¿ Y el personal de limpieza ? –
preguntó Therry –
La limpieza se realiza en mi presencia
y jamás tocan los cajones del escritorio
dijo Yasin – Se realiza de día y casi
siempre en presencia de Su Alteza –
agregó-
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Sr Yasin , conoce usted al Sr.
Navil Chetana - lanzó Therry –
Yasin pareció palidecer, si lo
conozco – respondió – es uno de los mejores
ebanistas de Jaipur – agregó -
Era, señor Yasin, lo asesinaron,
tres días después de que usted, le abonara
el trabajo que le encargó. – dijo Therry
–
Cuanto lo lamento, era un buen hombre y
un excelente ebanista. –dijo Yasin –
Me refiero Alteza al hermoso juego de
Ajedrez – que el Sr. Yasin tuvo la
gentileza de regalarle para su
cumpleaños, ¿ podemos verlo Alteza ?- preguntó Therry
Adelante, dijo el Maharajá a Therry –
este tomó
un peón blanco en sus manos y dijo, una pieza exquisita y refinada –
Así es -juzgó su Alteza -
Un excelente regalo de cumpleaños si no
fuera por algunos tenebrosos detalles.
¿ A qué se refiere ? preguntó
intrigado el Maharajá.
Veamos, no es cierto Sr Yasin que usted
, le pagó al Sr. Navil Chetana, con
una cadena de oro con 25 diamantes, le
hizo hacer una pieza especial y
para asegurarse de su silencio y la
devolución de la cadena, luego lo mató.
¿ Que esta diciendo este Señor, Yasin ?
– gritó el Marahajá, levantándose
de su silla.
Tengo pruebas de todo lo que digo –
dijo Therry –
Therry sacando la cadena de su
bolsillo, preguntó al Marahajá:
¿Reconoce esta cadena Alteza ?
¿ De dónde sacó esa cadena, preguntó el
Maharajá?
Estuvo en manos del ebanista hasta un
día antes, que le arrebataran la vida
con una daga, se la entrego Yasin
para pagarle el trabajo que hizo.
Yasin se acercó a uno de los
tigres y acariciándole la cabeza, le soltó el
Mosquetón de la cadena.
El tigre se acercó peligrosamente a
Therry y a mí, esperando la voz de atacar
de su amo Yasin.
El Maharajá gritó, encadena nuevamente
a ese animal Yasin.
No voy a permitir más mentiras en mi
contra, Alteza – dijo Yasin –
No son mentiras, Alteza, tengo la
prueba contundente que el diamante De Beers
Jamás salió de esta habitación, lo
escondió Yasin Balu, para luego robarlo.
¡¡¡ ATACA !!! , le gritó Yasin al
animal.
El tigre saltó sobre Therry, se oyó un
fuerte disparo y cayó de cara al suelo,
produciéndole a Therry , solo rasguños
en la ropa.
¡¡¡ No se mueva Sr. Yasin Balu
!!!, queda bajo arresto por robo y asesinato,
La voz del inspector del CBI, provenía
de la puerta, seguía con la pistola
aún humeante en la mano.
Entraron dos policías de particular que
esposaron a Yasin.
Por un momento creí que no vendrían,
dijo Therry , despegándose un pequeño
micrófono oculto de su pecho.
Ahora Alteza , tenemos una sorpresa
para usted, permítame el abrecartas,
Therry , levantó el rey negro y con el
abrecartas, le quitó el paño rojo que
cubría la base , luego lo clavó en
medio de esta y con un giro, quito el tapón
de sándalo rojo lustrado, dejando al
descubierto una recámara con algodón,
quitó ese algodón y apareció el De
Beers.
Como le dije Alteza, esta pieza jamás
salió de este despacho.
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
EPILOGO
Tras devolver las armas, que nos había
entregado uno de nuestros contactos
en la India, y devolver el fiel
automóvil alquilado en Surat, fuimos a visitar al
Sr. Sharma para contarle el hallazgo del De Beers y explicarle a grandes rasgos
el desarrollo de nuestras investigaciones.
Sharma nos dijo, hace una semana que no he tenido noticias de ustedes, por lo
tanto, llamé a vuestra oficina de EE.UU. y me atendió la señorita Butler, que me
dijo, quédese tranquilo, ya se comunicarán con usted.
Le dije a Sharma, a propósito - ¿ Hoy no se encuentra su secretaria?
Fue a llevar a nuestros hijos al colegio, además de mi secretaria, es mi esposa.
¡OH !, no pensé........ ¿No le vieron un bindi rojo en la frente ? - respondió antes
de que termine la frase.
Luego de despedirnos, fuimos de compras, en ese curioso País.
Decidimos realizar solo 2 vuelos de
regreso, uno de Guyarat a Delhi y de allí un
vuelo directo a Estados Unidos.
Mis hijos me preguntaron que habíamos
hecho y les conteste, hemos ido a un
safari en la India, donde Therry casi
caza, un tigre de bengala.
La compañía de seguros evitó el pago de
160.000.000 de dólares..
Sonó el timbre, era Poppy que venía a
cenar invitada, tal vez, por mi hijo mayor.
Cuando mi esposa Eleanor, me llamó para
cenar, recibí un fuerte aplauso
al presentarme en la mesa con barbita y
bigotes, saco Mao y turbante.
Hasta la próxima entrada amigos.
