Esta página trata de reconstruir en forma resumida, con datos obtenidos de
varias fuentes, como fue el desarrollo de los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936
a sabiendas que ese país, había sido excluido de participar en las mismas
luego de la Primera Guerra Mundial y que el Comité Olímpico Internacional
(COI) haya deliberado para incluirlo. También, como ha sido visto por la
filatelia alemana de la época.
30 de Enero de 1933 : Hitler es designado Canciller de Alemania.
28 de febrero de 1933 : Se suspenden las libertades de expresión, reunión y
prensa además de otros derechos fundamentales.
20 de marzo de 1933 : Se abre en Dachau el primer campo de concentración
permanente del régimen Nazi.
1 de Abril de 1933 : Boicot organizado por los nazis contra los negocios
de propiedad Judía.
7 de Abril de 1933 : Se excluye a los Judíos de los cargos gubernamentales,
incluidos los cargos académicos en todos los niveles.
14 de Julio de 1933 : La nueva ley proporciona las bases para la esterilización
forzosa de indivíduos con discapacidades, gitanos y negros.
Octubre de 1934 : Primera gran ola de arrestos de homosexuales en toda
Alemania.
16 de marzo de 1935: Se instaura el sevicio militar obligatorio.
Abril de 1935 : Se arrestan a cientos de testigos de Jehová en toda
Alemania.
15 de setiembre de 1935: Se anuncian leyes raciales y de ciudadanía contra
los Judíos en el congreso de Nuremberg.
6 de febrero de 1936: Se inauguran las olimpiadas de invierno en Garmisch-
Partenkirchen.
7 de marzo de 1936 : Las tropas Alemanas marchan hacia la región del Rin,
sin encontrar resistencia.
16 de Julio de 1936: Se recluye a aproximadamente a 800 gitanos cerca
de Berlin.
1 de agosto de 1936 : Se inauguran las olimpiadas de verano de Berlin.
El 13 de mayo de 1931, el Comité Olímpico Internacional , liderado por el
conde Henri Baillet- Latour de Bélgica, escogió a Berlin como sede de las
Olimpíadas de verano de 1936. Esto significó el regreso de Alemania a la
comunidad internacional tras su derrota en la primera Guerra Mundial.
Dos años después Hitler asumió el cargo de Canciller de Alemania y
transformó rápidamente la frágil democracia alemana en una dictadura
unipartidista.
La policía arrestó a miles de detractores políticos y los encarceló en campos de
concentración sin juicio mediante.
Asimismo, el régimen nazi , puso en práctica políticas raciales que apuntaban
a "purificar"y fortalecer al pueblo "ario" germano. Tras la puesta en marcha de
una impecable campaña, Alemania comenzó a excluir a medio millón de judíos
de todos los aspectos de la vida germana.
Hitler pasa revista a las tropas de asalto compuesta por 35000
miembros del ala paramilitar del partido nazi el 20 de febrero de 1936.
Sturmabteilung SA
NAZIFICACION DEL DEPORTE:
"El deporte alemán tiene un solo propósito: fortalecer el carácter del pueblo
alemán inculcándole el espíritu de pugna y la camaradería constante
necesarios en la lucha por su existencia ".
Joseph Goebbels, ministro de propaganda, 23/04/1933.
La revista "Das Deutsche Mädel " ( La muchacha alemána) retrata al
"ideal" de la atleta aria. Agosto 1935.
Hans von Tschammer und Osten, acérrimo nazi y amigo personal de Hitler,
dirigió la oficina de deportes del Reich. Dicha oficina fiscalizaba todos los
organismos y clubes deportivos, incluído el Comité Olímpico de Alemania que
organizó las olimpiadas de 1936.
El gobierno fomentaba el deporte como parte de su impulso fortalecedor de la
"raza aria", con el fin de ejercer el control político sobre los ciudadanos y preparar
a los jóvenes alemanes para la guerra. Los atletas no arios (judíos y gitanos),
fueron excluidos sistemáticamente de las instalaciones y asociaciones deportivas
alemanas. Solo se les permitía entrenar en instalaciones marginales y sus oportuni-
dades de competir eran limitadas.
en Grecia, llega al Lustgarten (Jardín de las delicias) de Berlín para encender la llama
olímpica y dar comienzo a la 11º edición de las Olimpíadas de Verano.
.jpg)
Vista aérea del Estadio Agosto de 1936, foto tomada desde el
Zeppelin Hinderburg
Durante dos semanas en agosto de 1936, la dictadura nazi de Adolf Hitler camufló su
carácter racista y militarista mientras el país alemán era anfitrión de las olimpiadas deverano. Dejando de lado su agenda antisemita y los planes de expansión territorial por
unos instantes, el régimen explotó las olimpíadas para impresionar a miles de especta-
dores y periodistas extranjeros, presentando la imágen de una Alemania pacífica y
tolerante.
Tras rechazar una propuesta de boicot contra las olimpíadas de 1936, los Estados
Unidos y otras democracias occidentales, perdieron la oportunidad de adoptar una
postura que, según los observadores contemporáneos, podría haber limitado el
poderío de Hitler y respaldado a la resistencia internacional a la tiranía nazi.
Una vez finalizadas las olimpíadas, el expansionísmo y la persecución de los judíos
y otros "enemigos del estado" por parte de Alemania aceleraron su paso hasta
culminar en el estallido de la segunda guerra mundial y en el holocausto.
EL BOICOT.
" El deporte se ve prostituido cuando pierde la independencia y el carácter
democrático para transformarse en una institución política.... La Alemania
nazi procura utilizar la onceava edición de las olimpíadas para satisfacer
las necesidades y los intereses del régimen nazi en lugar de los ideales
olímpicos ". Comité de juego limpio en los deportes- N.Y. (15/11/1935)
la celebración de una reunión pública para llamar a los Estadounidenses
a boicotear las Olimpíadas de Berlin de 1936.
Poco tiempo después del ascenso de Hitler al poder en 1933, observadores de los
EE.UU. y otras democracias occidentales comenzaron a cuestionar lo ético de res-
paldar las Olimpíadas de Berlín organizadas por el régimen nazi.
En respuesta a los informes sobre la persecución de los atletas judíos en 1933,
Avery Brundage , presidente del Comité Olímpico de los Estados Unidos señaló:
"Los pilares básicos del renacimiento olímpico moderno se verán debilitados
si se permite a los paises individuales restringir la participación por motivos
de clase social, credo o raza".
En un principio, Brundage, al igual que muchos otros integrantes del movimiento
olímpico, evaluaron la posibilidad de trasladar las Olimpíadas a otro país.
Luego de una inspección breve y ceñida de las instalaciones deportivas alemanas
en 1934, Brundage, declaró públicamente que los atletas judíos estaban recibiendo
un trato justo y que las Olimpíadas se realizarían según lo previsto.
Muchos editores de periódicos estadounidenses y grupos antinazis, liderados por
Jeremiah Mahoney , presidente de la Unión Atlética Amateur, no estaban
dispuestos a dejarse engañar por falsas promesas y mentiras del régimen nazi, respecto
de la situación de los atletas Judío alemanes.No obstante Avery Brundage
manipuló a la Unión Atlética Amateur y, tras una votación cerrada, se decidió enviar
a la delegación estadounidense a Berlín. Finalmente los esfuerzos de boicot de
Mahoney se vieron frustrados.
ESPAÑA EL GRAN AUSENTE:
Los juegos olímpicos de Berlín, estaban previstos originariamente para Barcelona pero
la guerra civil hizo desistir al COI de esta posibilidad.
No obstante Barcelona festejo a su manera, tema que será objeto de una página aparte.
LAS OLIMPIADAS.
El primero de agosto de 1936, Hitler inauguro la 11º edición de las Olimpíadas.
Las fanfarrias dirigidas por el famoso compositor Richard Strauss anunciaron
la llegada del dictador a la multitud en su gran mayoría alemana, momentos antes
sobrevolaba el estadio el Zeppelin Hindenburg.
El Zeppelin Hindenburg, como órgano de propaganda nazi, sobrevoló el estadio
momentos antes de la aparición de Hitler.
.jpg)
Berlín. Alemania. 1 de agosto de 1936
Cientos de atletas con uniformes de gala , marcharon hacia el estadio, equipo por
equipo en orden alfabético. Dando inicio a un nuevo ritual Olímpico, un corredor
llamado Fritz Schilgen llegó en solitario portando una antorcha, con la cual encendió
la llama Olímpica tradicional al acercarla a la pira ubicada en la cima de un estrado
escalonado,y dando comienzo a las Olimpíadas.
Entrada al Estadio Olímpico de Berlín 1936.
El estadio fue proyectado por Werner March y Albert Speer
Obras de estética nazi en la temporada de los juegos en Berlín.
LOS NUMEROS:
110000 : Personas colmaron el estadio.
40000: Miembros de las SA (con sus camisas pardas) custodiaron el evento.
10000: Palomas se lanzaron al vuelo en su inauguración.
500: Deportistas presentó Alemania.
444: Deportistas presentaron en conjunto el resto de los 52 países
participantes, dentro de los cuales se cuentan los 51 que presentó
Argentina.
33: Fueron las medallas de oro que obtuvo la delegación Alemana.
24: Fueron las medallas de oro que obtuvo la delegación de EE.UU.
LA MEDALLA DE ORO:
Medalla de Oro que recibieron los Olímpicos ganadores
de cada competencia.
COMO FUE VISTO POR LA FILATELIA ALEMANA:
de mi colección, en conmemoración de los juegos Olímpicos
de verano de Agosto de 1936.
Todos estos sellos postales son provenientes de cartas circuladas en ese año, el
ícono de todos ellos es el que muestra en su viñeta el atleta portando la antorcha
Olímpica, como vemos esta circulado el 26/05/36 matasello de Berlin.
Por primera vez se llevó la ANTORCHA OLIMPICA con el sistema de relevos
el recorrido lo hicieron desde el 20 de julio de 1936 un total de 3422 relevistas
recorriendo un total de 3422 Kilometros y cuya ruta fue:
Grecia: Olímpia - Atenas - Tesalónica.
Bulgaria: Sofía.
Yugoslavia: Belgado.
Hungría: Budapest.
Austria: Viena.
Checoslovaquia : Praga.
Alemania: Dresde, Berlín.
Un relevo secundario llevó la llama olímpica hasta Kiel.
La idea del sistema de relevos, se debió a Carl Diem , Jefe del Comité
Organizador creyendo que los antiguos griegos eran antecesores arios de la
Alemania nazi.
DETALLO LOS OTROS VALORES:
Todos diseñados por M. Eschle, realizados en Huecograbado, filigrana : WZ4
cruz esvástica. Dentado : 14 : 13 3/4
ATLETISMO - Primer valor de la série. (Michel 609)
El afroamericano Jesse Owens en plena competencia.
LAS MEDALLAS DE LA POLEMICA:
El atleta JESSE OWENS, fue y sigue siendo hoy en día, el mas polémico deportista
de la olimpíadas de verano de 1936.
Ganador de cuatro medallas de oro, se dice que Hitler evitó felicitar a OWENS y a
otros medallistas negros, en realidad, la organización no había previsto que Hitler
saludara a los medallistas, no obstante, este saludó solo a dos medallistas , un
finlandés y un alemán, aun sin el consentimiento del organizador de este evento.
Hitler estuvo hasta tarde en el estadio y se retiró tras la eliminación de los competidores
alemanes de salto, ganando con ello la cuarta medalla de oro Jesse Owens, en
ese momento y antes de concluir las competencias, Hitler se retira del estadio.
Eso hizo suponer que haya sido para evitar saludar al afroamericano.
( Michel 610)
La nadadora Argentina Jeannette Cambell obtuvo medalla de Plata, hoy con sus
casi 90 años presenta al matutino La Nación, esta fotografía de su álbum de recuerdos,
donde se observa a Hitler, Goebbels y a Goering (con traje blanco).
.jpg)
Fotografía colección privada de la Sra. Jeannette Cambell
Foto y comentarios gentileza Profesor Jorge Casalia. Grupo PODIUM
La Nadadora Argentina Jeanette Cambell, fue la única atleta mujer de la delegación,
en los juegos Olímpicos Berlín 1936, de 20 años de edad ganó la medalla de plata
en 100 metros estilo libre y elegida Miss Olympic Berlín 1936 , por su belleza y
simpatía. Esta nadadora fue campeona Argentina a los 16 años (1932) consagrándose
como figura del deporte Sudamericano en el campeonato de natación de Río de
Janeiro de 1935, el primero que autorizó a competir a las mujeres y donde obtuvo
tres medallas de oro y tres récords sudamericanos.
En la competéncia de Berlín, el 10 de agosto ,se corrió la final.
En el andarivel 4 se encontraba Willy den Ouden (holandesa), en el 5 Hendrika
Mastenbrock (holandesa), en el 6 Jeanette Cambell (argentina) y en el 7 Gisela
Jacob - Arend.
Cambell tuvo una mala largada y comenzó última, pero a los 25 metros ya había girado
tercera para alcanzar la punta a mitad de la carrera, junto a la alemana.
A partir de ese punto Mastenbrock, que había quedado relegada al sexto lugar
comenzó a acelerar su ritmo superando a las tres competidoras, logrando llegar a la meta
con un tiempo de 1:05:9 , apenas 5 décimas menos que la argentina que quedo en
segundo lugar.
Así, con este matasello de 1997 la recuerda la filatelia Argentina.
FUTBOL. Tercer valor de la série 6 +4 Pf. (Michel 611)
Los siguientes Comentarios fueron obtenidos del periódico peruano La Republica.es
PERU ENTRE MITOS Y REALIDADES :
El periódico La Republica.pe del 17/08/2008, nos muestra una foto de la selección
y tiene su forma de contar la história de como Perú y Colombia se volvieron a sus
paises antes de terminar la competencia. Nos dice:
" El periodista Luis Carlos Arias Schreiber buscó en archivos, encontró
documentos, rescató testimonios y volcó el resultado en un artículo titulado
BERLIN 1936 : la verdadera história de los olímpicos Peruanos, el cual forma
parte del libro ESE GOL EXISTE.
Lo que Schreiber ha hecho es dinamitar el mito sobre la hazaña y el despojo
del que, se decía habían sido víctimas los olímpicos de Berlín en ese torneo ,
sostiene el autor, no le ganamos a ningún equipo realmente poderoso, Adolf
Hitler nada tuvo que ver en la eliminación del Perú y si se ordenó repetir el
partido ante los austriacos fue porque hubo un puñado de hinchas peruanos
que invadió el campo de juego y agredió a los europeos. La polémica esta
abierta dice."
Selección Peruana de fútbol en las Olimpíadas de 1936
LANZAMIENTO DE JABALINA. Cuarto valor de la
serie 8 + 4 Pf .(Michel 612)
ESGRIMA. Sexto valor de la serie 15 + 10 Pf (Michel 614)
Observemos que este sello postal fue circulado en una carta obliterada con el matasello
oficial XI Olimpiadas y la cruz Esvástica, seguramente el 18 de agosto de 1936.
REMO: Septimo valor de la serie 25+15 Pf. (Michel 615)
En Remo, los olímpicos Argentinos Horacio Podestá y Julio Curatella, ambos
de 25 años, obtuvieron medalla de bronce en la especialidad doble sin timonel.
Obtuvo medalla de oro el equipo alemán, saliendo segundo el equipo dinamarqués y
Argentina tercero.
SALTO Y POLO. Mayor valor de la serie 40 +35 Pf. (Michel 616)
La selección ARGENTINA de POLO obtuvo la medalla de oro al derrotar a los
Mejicanos y luego Demoler a los Ingleses en un partido que terminó 11 a 0 a favor
de los Argentinos. El equipo estaba integrado por los jugadores ANDRADA, GAZZOTTI
DUGGAN y CAVANAGH.
En el siguiente fragmento podemos observar el matasello de homenaje que la Filatelia
Argentina le hace a nuestro equipo olímpico de Polo.
Equipo de Polo de 1936 , medalla de oro.
Foto gentileza Profesor Jorge Casalia. Grupo PODIUM
EL MEDALLERO:
LOS TOP TEN
PAIS ORO PLATA BRONCE
Alemania 33 26 30
Estados Unidos 24 20 12
Hungría 10 1 5
Italia 8 9 5
Finlandia 7 6 6
Francia 7 6 6
Suecia 6 5 9
Japón 6 4 8
Paises Bajos 6 4 7
Reino Unido 4 7 3
Argentina en el 13º lugar obtuvo : 2 de Oro, 2 de Plata y 3 de Bronce.
Cierro esta página con las palabras del Profesor Jorge Casalia, presidente
de la agrupación PODIUM (Filatelia Deportiva), sus colecciones filatelicas
recorrieron gran parte de Europa y América, obteniendo importantes premios
entre los que se cuentan Vermeil Grande y Oro en las exposiciones de ATENAS
y BEIJING 2008, que en ocasión de cumplirse 75 años de los juegos olímpicos
de Berlín (2011), nos decía:
Se cumplen 75 años de los juegos Olímpicos de la ciudad de Berlín 1936.
Estos juegos tienen particularidades de mucha importancia para la
humanidad, pero habremos de abstenernos del entorno político que los circunda,
y nos remitiremos a la gran trascendencia y significativos aportes técnicos
postales en el orden filatélico que conformaron un atractivo interés para su
coleccionísmo.
Vermeil Grande, en ocasión de la exposición filatelica de Beijing 2008.
He sido un novel especialista en el coleccionísmo exclusivo de estos juegos, por el interés
que me despertó, la enorme cantidad de " nuevas especies postales" filatélicas que se
originaron a partir de ellos.
La necesidad imperiosa del tercer Reich de "vender"al mundo una imágen de una Alemania
plena de virtuosismo y capacidades naturales, le llevo a utilizar toda la creatividad de las
autoridades postales, para transmitir al mundo mediante sus productos postales, las imágenes
deseadas. Para ello dieron origen a:
* Primeras emisiones olímpicas en Hojas Block Souvenir.
* Los primeros Telegramas Olímpicos en papel de lujo para el público.
* La primera Promoción Postal en el extranjero del país organizador, con el uso de máquinas
franqueadoras.
* El primer vuelo Olímpico del Zeppelín con transporte postal masivo.
* La primera cobertura postal de envergaduta, desde todos los sitios mas cercanos a la
actividad olímpica que originaron casi 500 oficinas postales olímpicas, temporarias, fijas
y móviles del Reichpost , cada una de ellas con sus propios y determinados códigos
postales, motivos más que suficientes para un amplio estudio filatélico de la gran
documentación postal disponible.
Imágen gentileza Prof. Jorge Casalia.
Parte de la carpeta de propaganda citada , previno que las sucursales del
"Banco Germánico" en el continente americano sitas en las ciudades de
Buenos Aires, Río de Janeiro y Nueva York, utilizaran el área de
mensajes de sus respectivas máquinas franqueadoras y se insertara en ellas
una invitación a asistir a los Juegos.
Bibliografía consultada.
Sitio Web del Museum Holocaust EE.UU. Memorial.
Diario la Nación 2001
La República.pe (17/08/2008)
WWW. Centrosanti.com.ar COI
Webpage de Wikipedia.
Agradezco la desinteresada participación del Profesor,
filatélista y amigo Jorge A. Casalia, por su importante
aporte.
